Höhe

Höhe

[ˈhøːə]

<-, -n> f

1. (räumlich, von Betrag, GEO) ύψος nt,

• an gewinnen/verlieren κερδίζω/χάνω ύψος,

• in die gehen ανεβαίνω στα ύψη,

• auf der sein είμαι σε φόρμα,

• das ist doch die ! (umg) αυτό πια παραπάει!,

• die n und Tiefen des Lebens τα σκαμπανεβάσματα της ζωής,

• die Läufer liegen auf gleicher οι δρομείς βρίσκονται στην ίδια ευθεία,

• das Schiff liegt auf der von Gibraltar το πλοίο βρίσκεται στο ύψος του Γιβραλτάρ,

• ein Betrag in der von 100 Euro ένα ποσό ύψους 100 ευρώ,

• das hängt von der der Temperatur ab εξαρτάται από το ύψος της θερμοκρασίας,

• absolute (GEO) απόλυτο ύψος

2. (Ton) τόνος m,

• die eines Tons/einer Stimme η οξύτητα/ο τόνος μιας νότας/μιας φωνής

3. (An) ύψωμα nt, λόφος m,

• bewaldete n δασόφυτα υψώματα

4. (Höhepunkt) αποκορύφωμα nt,

• sie war auf der ihrer Karriere βρισκόταν στο αποκορύφωμα της καριέρας της

5. (TECH: Frequenz)

• die n οι υψηλές συχνότητες